New water pump, tensioner, timing belt, pin, spring, fan clutch.
Thought it was belts too tight at first, but they look okay (the accessory ones, at least).
Sounds like metal/plastic hitting or rubbing on metal. It moves up and down in pitch with the revvs as well.
Any help appreciated!