Oh I agree it may be overkill but it ensures you wont have to deal with that again. lol
ive fixed the same areas before myself...did NOT order the whole tail trim piece(though I didnt contemplate it). If rust is THAT bad then I think it should be done but like OP's? I dont think its needed either.