The stud is left connecting to the diff. Im not picturing this or Im missnig the boat here
The 12 torx bolts connect the shafts to the diff. 10 are off, one side the rear axle is free. the driver side has 2 remaining and those two, theheads are off.
96' 328i M Tech