I'm always down to drive other cars--but I think you might want to consider the obvious...and most noticeable.
1. steering components may indeed be worn (tie rods especially!) Check them.
2. what is the condition of the tires? Are they good to start with? You'd be amazed at the difference good tires make