I don't think there would be a need to convert to LHD. Lots of RHD drive cars around these days, mostly from Japan.
I say ship it over. You will not find a rust free E30 here. Even people who have taken ridiculous care of their cars have rust; its a fact of life here.