My dads e36 had the same issue. We had the wheels balanced like 3 times. They tech always said thy were balanced but the vibration occurred at around 100-110 km/h. We got them balanced one last time and it turned out to be that putting weights only on the inside of the barrel didn't properly balance the wheel. They had to put the weights closer to the face.
Sent from my iPhone using Tapatalk