Do you have vano's? If so it probably needs that valve unless its just the bypass for when/if the filter is clogged and won't allow flow.
Looking closely it seems the one on the right has a valve in the same cavity going right to left. If what i'm seeing is the piston/rod for the valve. If that's the case then it shouldn't matter.