There isn't much "beating up" on the track, unless you mean on your wallet. And since you're looking at other M3s anyway, you definitely won't be saving money buying another car.
Track your E46. Maintain it well. Use OEM parts. Learn to drive.
__________________
|