Please post bigger pics of the harness, it still looks strange. There should be 3 relays on the fuse box side, and I only see one on the DME side.
The DME is almost fully compatible. The engine is fundamentally the same, just bigger displacement. The only catch is the injector size, so you'll need to get a conversion chip (I had one from Turner).
This is what the harness should look like: