I had mine break few years back - the one in the acutator. The loop at the end of the spring broke off. I just took the needle nose pliers and extender one of the coils from the spring and looped it. Havent had any issues since.
I noticed parts source carries those springs. Havent inquired about the sizes but have seen some of the larger ones there.
E39 540i Sport