Welcome, and to answer your questions:
- Only E60 tourings have SLS, all sedans have standard rear suspension.
- M5 springs will actually raise your car since your car weights less
- Eibach & H&R are both fine, just read the fine prints and search what others have used, http://forums.5series.net/
is a very popular E60 forum.