Well, I certainly feel like an idiot...
I opened up the strut insert box again, and lo and behold, there was a Bilstein collar right there on the shock. And the plastic clip - just need to remove the dust boot, slide it off, then put it on the outside of the top of the strut housing tube!
Damn easy! Just waiting on new spring pads before they go on the car!