It's just the little plastic frame that attaches the vinyl or leather gear shift boot to the centre console – all manual transmission cars have them.
The pic outlines the part – the boot is typically glued or mended to the frame part.
Thanks for offering to custom manufacture – I will keep you in mind if I ever need something made.
cheers