1994 e36's had their Daytime Running Lights hardwired, so you cannot swap a module to get rid of them. Safe & Sound has alot of experience re-wiring DRLs for BMWs, and can help you out no problem. Their prices aren't bad either.
Safe & Sound Installations
180 Nantucket Boulevard